Translator German - Dutch (m/f/d)
As limango we create a company which has been specializing in e-commerce for 10 years. Together with platforms in the Netherlands and Germany, we are part of the OTTO Group, one of Europe's leading e-commerce companies. We are the shopping platform with the largest selection of products for the whole family!
We work and play together. We value work-life balance and create a culture of respect, trust and equality. If these values are also key for you, there is a good chance that you will find your place with us.
We work and play together. We value work-life balance and create a culture of respect, trust and equality. If these values are also key for you, there is a good chance that you will find your place with us.
Your role and main tasks
We are seeking dedicated individuals to join our international translation team. As an online shop, we prioritize providing accurate and engaging product description texts to our Dutch-speaking customers. To achieve this, we are looking for talented translators to work remotely from their home office. We utilize a CAT-Tool to streamline our translation process, ensuring efficiency and consistency throughout our content creation. Join us and contribute to our international translation team.
Responsibilities:
Responsibilities:
- Translate product description texts from German to Dutch for our online shop.
- Utilize our CAT-Tool to enhance productivity and maintain linguistic consistency.
- Work closely with the German text production team and campaign management to align translations with our brand voice and style guidelines.
- Attend team meetings to collaborate and share insights with colleagues.
You will need
- Demonstrated proficiency in both German at least (B1) and Dutch (B2) languages.
- Strong organizational skills and the ability to work independently, ensuring structured and accurate translations.
- Availability to work 20-40 hours per week, with flexibility in schedule. This position is suitable for students or regular employees. After a training period, Saturday work may also be possible for students only.
- Communicative English skills are desirable, as you will be working in an international environment.
- Familiarity with the Microsoft Office package is preferred.
What We Offer:
- The opportunity to be part of an international team of translators, fostering collaboration and professional growth.
- Flexible working hours that can be tailored to your schedule.
- A diverse and inclusive work environment that values your contributions.
- Competitive compensation package based on your qualifications and commitment.
Benefits
- Private health care
We provide access to the best specialists for you and your loved ones. - Language classes
English and German lessons in small groups, tailored to your skills. - Remote work and flexible working hours
Possibility of partial remote work, as well as adjusting working hours to your daily schedule. - Office in the center of Wrocław
Nearby cinema, fitness club and large selection of lunch places. - Fruit Mondays
There is no shortage of coffee, fruit, pizza, sweets and healthy snacks in our office. - Company events in the best company
After hours we often organize interesting outings or meetings in our office.
What you can count for:
- Interesting and challenging work in a dynamic environment of the Internet industry - you will not get bored with us!
- The possibility of real shaping of the business - we value independence and delegate responsibility,
- Gaining experience in an international team, operating in different European markets.
Sounds good?
We can''t wait to get to know you. Apply now!